向俄羅斯讀者講述當代中國故事，俄語版《詩在遠方——“閩寧經驗”紀事》新書首發式在莫斯科舉辦集團新聞
來源：科技日報駐俄羅斯記者?董映璧 發布時間：2025-03-14
2023-09-05 01:54:00 作者: 董映璧
9月2日，俄語版《詩在遠方——“閩寧經驗”紀事》新書首發式在莫斯科國際書展現場舉辦。莫斯科中國文化中心副主任王睿、俄羅斯全俄出版商協會主席康斯坦丁·瓦西里耶維奇·切切涅夫、俄中友好協會副主席阿巴爾斯基·基里爾·米哈伊洛維奇、黃河出版集團總經理薛文斌、尚斯國際出版傳媒集團總裁穆平、寧夏人民出版社社長何志明、黃河出版集團陽光出版社社長唐婧等參加了新書首發式。
《詩在遠方——“閩寧經驗”紀事》一書講述中國福建與寧夏對口幫扶成果，映射了當代中國脫貧攻堅偉大事業中，中國人民接續奮斗的全民群像，特別是展現了從深度貧困到消除絕對貧困，從貧困樣本到脫貧典型的偉大歷史性轉變過程。
該書作者為中國著名作家何建明，中文版由黃河出版集團出版，自出版以來，便獲得殊榮無數。先后榮獲“2021年度中國好書”大獎和中宣部第十六屆精神文明建設“五個一工程”獎、多語種出版項目入選“一帶一路”出版合作主題圖書“走出去”典型案例，并在多個國際書展中作為國家主題出版精品圖書之一亮相，特別是在全球最大專業書展法蘭克福書展的“閱讀中國”專頁中進行展示。目前該書已重印9次，發行7萬余冊，社會反響強烈。
《詩在遠方——“閩寧經驗”紀事》俄文版由尚斯國際出版社出版。俄語版的出版，是中俄文化交流中一項重要成果，它向俄語讀者詳細講述了當代中國故事，進一步加強了中國與俄羅斯的友誼和相互了解，促進了中俄兩國文化互通互鑒，也標志著中俄文化交流步入了一個新的階段。
責任編輯： 左常睿
